• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• shot coloured

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "shot coloured"

"shot coloured" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o colored czy light-coloured?

„shot“: noun

shot

[ʃ(ɒ)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AbSchuss, AbSchießen, AbFeuern Schuss, Wurf, Stoß, Schlag FilmAufnahme, Schnappschuss Schussweite ReichWeite gezielter Schuss, Zielschuss Schrotkugel, Schrot, Schrotkugeln, Schrotkorn, Schrotkörner Geschoss, Kugel, Schuss Schütze Stoß-, WurfKugel Inne tłumaczenia...

---

• (Ab)Schussmasculine | Maskulinum m

  shot

  (Ab)Schießenneuter | Neutrum n

  shot

  (Ab)Feuernneuter | Neutrum n

  shot
  shot

Przykłady

• several shots were heard

  man hörte mehrere (Ab)Schüsse
  several shots were heard
• random shot

  Schuss ins Blaue
  random shot
• shot in the dark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schuss ins Blaue
  shot in the dark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• shot across the bows

  Schuss vor den Bug
  shot across the bows
• to call the shots familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das Sagen haben
  to call the shots familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schussmasculine | Maskulinum m

  shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

  Wurfmasculine | Maskulinum m

  shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Przykłady

• a shot at the goal

  ein Schussor | oder od Wurf aufs Tor
  a shot at the goal

• (Film)Aufnahmefeminine | Femininum f

  shot photography | FotografieFOTO

  Schnappschussmasculine | Maskulinum m (mit der Kamera)

  shot photography | FotografieFOTO
  shot photography | FotografieFOTO

• Schussweitefeminine | Femininum f

  shot
  shot
• shot → zobaczyć „bowshot“
  shot → zobaczyć „bowshot“

Przykłady

• out of shot

  außer Schussweite
  out of shot
• within shot

  in Schussweite
  within shot

• (Reich)Weitefeminine | Femininum f

  shot
  shot

Przykłady

• within earshot

  in Hörweite
  within earshot

• gezielter Schuss, Zielschussmasculine | Maskulinum m

  shot
  shot

Przykłady

• flying shot

  Schuss auf ein bewegliches Ziel
  flying shot
• to be nearer the bull’s eye at each shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seinem Glück immer näher kommen
  to be nearer the bull’s eye at each shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schrotkugelfeminine | Femininum f

  shot

  Schrotkornneuter | Neutrum n

  shot
  shot
• Schrotmasculine | Maskulinum m

  shot koll

  Schrotkugeln

  shot koll

  Schrotkörnerplural | Plural pl

  shot koll
  shot koll

Przykłady

• a charge of shot

  eine Schrotladung
  a charge of shot
• shot(s) of different sizes

  Schrot(körner) verschiedener Größe
  shot(s) of different sizes

• Geschossneuter | Neutrum n

  shot

  Kugelfeminine | Femininum f

  shot

  Schussmasculine | Maskulinum m

  shot
  shot

Przykłady

• hail of shots

  Geschosshagel
  hail of shots
• chilled shot military term | Militär, militärischMIL

  Hartgussgeschoss
  chilled shot military term | Militär, militärischMIL
• a shot in the locker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  (noch) eine Kugel zum Verschießen
  a shot in the locker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• a shot in the locker money in reserve familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Geld in der Tasche, ein Rückhalt, eine letzte Reserve
  a shot in the locker money in reserve familiar, informal | umgangssprachlichumg
• like a shot quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie aus der Pistole geschossen, (blitz)schnell, prompt, sofort
  like a shot quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
• like a shot willingly

  gern, bereitwillig
  like a shot willingly
• she ran off like a shot

  sie rannte blitzschnell davon
  she ran off like a shot
• he accepted like a shot

  er hat sofort akzeptiert
  he accepted like a shot
• by a long shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  bei Weitem, weitaus
  by a long shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schützemasculine | Maskulinum m

  shot
  shot

Przykłady

• to be an excellent shot

  ein ausgezeichneter Schütze sein, ausgezeichnet schießen
  to be an excellent shot
• crack shot

  Meisterschütze
  crack shot
• big dog , big gun

  großesor | oder od hohes Tier
  big dog , big gun

• (Stoß-, Wurf)Kugelfeminine | Femininum f

  shot sports | SportSPORT
  shot sports | SportSPORT

Przykłady

• to put the shot

  die Kugel stoßen
  to put the shot

• Einstellungfeminine | Femininum f

  shot film | Film, KinoFILM scene
  shot film | Film, KinoFILM scene

• Versuchmasculine | Maskulinum m

  shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• at the third shot

  beim dritten Versuch
  at the third shot
• to have (or | oderod make) a shot atsomething | etwas sth

  something | etwasetwas versuchen
  to have (or | oderod make) a shot atsomething | etwas sth

• Hiebmasculine | Maskulinum m

  shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stichmasculine | Maskulinum m

  shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  beißende Bemerkung

  shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Vermutungfeminine | Femininum f

  shot assumption figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Annahmefeminine | Femininum f

  shot assumption figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shot assumption figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to make a bad shot

  danebenschießen, danebenraten
  to make a bad shot

• Spritzefeminine | Femininum f

  shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Injektionfeminine | Femininum f

  shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• a shot in the arm

  eine Spritze in den Arm
  a shot in the arm
• a shot in the arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine Belebungsspritze
  a shot in the arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a shot of cocaine

  eine Kokainspritze
  a shot of cocaine

• Gläschenneuter | Neutrum n

  shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zugmasculine | Maskulinum m

  shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Schluckmasculine | Maskulinum m (alkoholisches Getränk)

  shot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a shot of gin

  ein Gläschen Gin
  a shot of gin

• Abschussmasculine | Maskulinum m

  shot launch: of rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shot launch: of rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Anteilmasculine | Maskulinum m der) Zeche

  shot share of bill familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shot share of bill familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to stand shot

  die Zeche (für alle) bezahlen
  to stand shot

• Schussmasculine | Maskulinum m

  shot engineering | TechnikTECH blast

  Sprengungfeminine | Femininum f

  shot engineering | TechnikTECH blast
  shot engineering | TechnikTECH blast
• Sprengladungfeminine | Femininum f

  shot engineering | TechnikTECH charge
  shot engineering | TechnikTECH charge

• Kettenlängefeminine | Femininum f zwischen 2 Schäkeln

  shot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF length of chain
  shot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF length of chain

„shot“: transitive verb

shot

[ʃ(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shotted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

laden mit einer Kugel Kugeln beschweren mit Munition versorgen

---

• laden

  shot gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shot gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit einer Kugelor | oder od Kugeln beschweren

  shot weight down
  shot weight down

• mit Munition versorgen

  shot provide with ammunition
  shot provide with ammunition

„-coloured“: adjective

-coloured

adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>, -colored American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gelb strohfarben

---

Przykłady

• yellow-coloured

  gelb
  yellow-coloured
• straw-coloured

  strohfarben
  straw-coloured

„vividly“: adverb

vividly

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lebhaft anschaulich

---

• lebhaft

  vividly remember
  vividly remember

Przykłady

• vividly coloured

  in lebhaften Farben
  vividly coloured

• anschaulich

  vividly describeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  vividly describeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„shot“: preterite

shot

[ʃ(ɒ)t]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• shot → zobaczyć „shoot“
  shot → zobaczyć „shoot“

„shot“: adjective

shot

[ʃ(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

changierend, schillernd abgeschossen, abgefeuert los geschossen, gesprosst besoffen, erschossen, kaputt, betrunken, erledigt verbraucht

---

Przykłady

• also | aucha. shot through mit verschiedenfarbigen Fäden

  durchschossen, -webt, -wirkt, gesprenkelt
  also | aucha. shot through mit verschiedenfarbigen Fäden

• changierend, schillernd

  shot shimmering: material, colour
  shot shimmering: material, colour

Przykłady

• shot silk

  Changeant(-Seide)
  shot silk

• abgeschossen, abgefeuert

  shot firearm
  shot firearm

• los

  shot rid
  shot rid

Przykłady

• to be (get) shot of jemandenor | oder odsomething | etwas etwas familiar, informal | umgangssprachlichumg

  los sein (loswerden)
  to be (get) shot of jemandenor | oder odsomething | etwas etwas familiar, informal | umgangssprachlichumg

• geschossen, gesprosst

  shot botany | BotanikBOT plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shot botany | BotanikBOT plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• besoffen

  shot drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  betrunken

  shot drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shot drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• erschossen

  shot worn out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shot worn out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• kaputt

  shot

  erledigt, verbraucht

  shot
  shot

„brightly“: adverb

brightly

[ˈbraitli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hell fröhlich

---

• hell

  brightly shine
  brightly shine

Przykłady

• brightly coloured

  in leuchtend bunten Farben
  brightly coloured
• brightly coloured in one colour

  in einer leuchtenden Farbe
  brightly coloured in one colour

• fröhlich

  brightly smile
  brightly smile

„off-colour“: adjective

off-colour

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr, off-coloradjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unwohl

---

• unwohl

  off-colour
  off-colour

Przykłady

• to feel/be off-colour

  sich nicht wohlfühlen
  to feel/be off-colour

„colour“

colour

, colourability, colourable, colourableness, colouration, colour balance, colour bar, colour-bearer, colour-blind, colour blindness, colour box, colour camera, colour card, colour cast, colour change, colour chart, colour chest, colour collotype, colour combination, colour densitometer, colour discrimination, coloured, colour fast, colour fastness, colour fidelity, colour film, colour filter, colour fixative, colour form, colour-key, colourful, colourfulness, colour guard, colouring, colourist, colouristic, colourize, colourless, colourlessness, colour line, colourman, colour matching, colour monitor, colour pattern, colour phase, colour photography, colour picture, colour point, colour print, colour printer, colour printing, colour printing machine, colour quality, colour receiver, colour refraction, colour salute, colour scale, colour scheme, colour screen, colour separation, colour sergeant, colour service, colour set, colour sling, colour telefax, colour television, colour-top method, colour vision, colouryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• colour für → zobaczyć „color“
  colour für → zobaczyć „color“

„colourant“: noun

colourant

[ˈkʌlərənt]noun | Substantiv s, colorantnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Farbstoff

---

• Farbstoffmasculine | Maskulinum m

  colourant
  colourant

„colour in“: transitive verb

colour in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anmalen, kolorieren

---

• anmalen

  colour in
  colour in
• kolorieren

  colour in art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  colour in art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

„brilliantly“: adverb

brilliantly

[ˈbrɪljəntlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hell großartig, brillant, herrlich

---

• hell scheinen, beleuchtet

  brilliantly
  brilliantly

Przykłady

• brilliantly coloured British English | britisches EnglischBr , brilliantly colored American English | amerikanisches EnglischUS

  in kräftigen Farben
  brilliantly coloured British English | britisches EnglischBr , brilliantly colored American English | amerikanisches EnglischUS

• großartig

  brilliantly
  brilliantly
• brillantsomething | etwas etwas leisten

  brilliantly
  brilliantly
• herrlich komisch, einfach

  brilliantly
  brilliantly